A propòsit / À propos

Français: militant identitaire en Pays Catalan (Pyrénées-Orientales) au niveau culturel, politique et syndical. Président et fondateur du mouvement régionaliste Resistència. Auteur enraciné.

Catalan: militant identitari en País Català (Pirineus-Orientals) al nivell cultural, polític i sindical. President i fundador del moviment regionalista Resistència. Autor arrelat.

Twitter: https://twitter.com/lloperral

Contact mail: perriealbanell@gmail.com

Publications

Livre:

-Réflexions Nord-Catalanes. Janvier 2018. 131 pages, 10€ (+3,20 par correspondance pour la France).

Visuel livre recto

Visuel livre verso

-Nationalismes irlandais et catalan, convergences, similitudes et différences. Les Editions de la forêt. Forcalquier 2014. 115 pages. 9 euros. + 2.10 € pour les frais de port

nationalismes irlandais et catalan

Brochures:

Ritual del solstici d’estiu. Edició privada Terra i Poble. 2015. Edition bilingue catalan / français. 38 pàgines, 3 euros (+ 2 per l’expedició / pour l’expédition). 

couverture Rituel del Solstici d'estiu pubPresentació en català: El solstici d’estiu és una de les celebracions paganes dels més importants de la nostra comunitat. Símbol de renaixement, la tornada del sol és el punt central dels nostres rituals. Astre de vida per excel·lència, la llum del sol reescalfa i alimenta el cos i l’esperit. Totes les societats tradicionals reben ritus en heretatge. convé respectar-los i transmetre’ls. Aquests ritus han de ser associats a la més «vella memòria» de les pàtries carnals. És en aquest sentit, que la idea de realitzar un ritual bilingüe del solstici per a la Catalunya del Nord i adaptat als nostres mites i llegendes s’ha presentat.

Présentation en français: Le solstice d’été reste l’une des célébrations païennes les plus importantes de notre communauté. Symbole de renaissance, le retour du soleil est le point central de nos rituels. Astre de vie par excellence, la lumière du soleil réchauffe et nourrit le corps et l’esprit. Toutes les sociétés traditionnelles reçoivent des rites en héritage. Il convient de les respecter et de les transmettre. Ils doivent être associés à la plus « vieille mémoire » des patries charnelles. C’est en ce sens que l’idée de réaliser un rituel bilingue du solstice pour la Catalogne du Nord et adapté à nos mythes et légendes c’est présentée.

Resistència i reconquesta per a les terres catalanes. Edició privada Terra i Poble. 2013. Edició únicament en català. Edition uniquement en catalan. 36 pàgines, 3 euros. (+ 2 per l’expedició / pour l’expédition)

resistenciaj (1)

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s